Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

прае́зд м.

1. (дзеянне) Dúrchfahrt f -, Dúrchreise f -;

прае́зду няма́! Dúrchfahrt verbóten!, Dúrchfahrt gespérrt!;

гро́шы на прае́зд Réisegeld n -(e)s, Fáhrgeld n;

2. (месца) Dúrchfahrt f -, -en

прае́здам прысл. auf der Dúrchreise

прае́зджы

1. befáhrbar; Fahr-;

2. у знач. наз. м. Dúrchreisende (sub) m -n, -n

прае́здзіць

1. (пэўны час) (éine Zéitlang) fáhren* [réisen];

2. разм. (патраціць грошы) Geld verfáhren* vt

прае́зны Dúrchfahrts-, Dúrchreise-;

прае́зная даро́га Fáhrweg m -(e)s, -e, Fáhrstraβe f -, -n;

прае́кт м. Projékt n -(e)s, -e, Entwúrf m -(e)s, -würfe; Vórlage f -, -n; Vóranschlag m -(e)s, -schläge (каштарыс);

эскі́зны прае́кт; Vórprojekt n, Vórentwurf m;

склада́ць прае́кт Projékt áufnehmen* [áufstellen, áus¦arbeiten]

праектава́ць

1. (складаць праект) entwérfen* vt, projektíeren vt, ein Projékt ánfertigen;

2. (дапускаць) plánen vt, Pläne [Projékte] máchen;

3. матэм., кіно projizíeren vt

прае́ктар м. тэх. Projéktor m -s, -tóren

праекціро́ўшчык м. разм. Projektánt m -en, -en

праекцы́йны Projektións-;

праекцы́йны апара́т тэх. Projektiónsapparat m -(e)s, -e, Projéktor m -s, -tóren; Bíldwerfer m -s, -