Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

прадба́чыцца bevórstehen* vi; sich voráussehen lássen*;

прадба́чацца маразы́ Fröste stéhen bevór;

паляпшэ́ння ў ста́не хво́рага не прадба́чыцца es ist kéine Bésserung im Zústand des Kránken voráuszusehen

прадба́чыць voráussehen* vt, vorhérsehen* vt; vórsorgen vt, vórsehen* vt (забяспечваць)

прадве́сне н. Vórfrühling m -s

прадве́снік м. Vórbote m -n, -n, Verkünder m -s, -

прадве́сніца ж. Vórbotin f -, -nen, Verkünderin f -, -nen

прадве́сце н. Vórzeichen n -s, -, Vórbote m -n, -n, Ómen n -s, Ómina;

до́брае прадве́сце ein gutes Vórzeichen

прадвы́значанасць ж. Voráusbestimmung f -, Vorhérbestimmung f -, Prädestinatión f -

прадвы́значаны voráusbestimmt

прадвызнача́ць im Voráus entschéiden*; voráusbestim men vt;

прадвызнача́ць кане́ц барацьбы́ den Áusgang des Kámpfes voráusbe stimmen

прадвяшча́ць vohérsagen vt, voráussagen vt;

гэ́та не прадвяшча́е нічо́га до́брага das versprícht [bedéutet] nichts Gútes; das ist ein böses Ómen