Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

по́шук м.

1. гл. пошукі;

2. вайск. Spähtrupp¦unternehmen n -s, -;

3. камп. Súchen n -s, Súche f -;

інфармацы́йны по́шук Informatiónssuche f -

по́шукі мн. Súche f -, Súchen n -s, Náchforschung f -, -en (расследаванне);

у по́шуках auf der Súche (чаго-н. nach D);

адпраўля́цца на по́шукі auf die Súche géhen*

по́шчак м. Triller m -s, -;

салаўі́ны по́шчак Náchtigallenschlag m -(e)s, -schläge, Gesáng der Náchtigall

по́яс м.

1. Gürtel m -s, -; Gurt m -(e)s, -e;

па по́яс bis an den Gürtel;

за по́ясам hínter dem Gürtel; im Gürtel;

зацягну́ць по́яс den Gürtel zúschnallen [féster zíehen*];

адпусці́ць по́яс den Gürtel wéitermachen, den Gürtel lóckern;

2. геагр. Zóne f -, -n, Érdgürtel m -s, -;

гара́чы по́яс héiße Zóne

пра прыназ.

1. über (A), von (D); bezüglich (G), in Bezúg auf (A), an (A), um (A);

я чуў пра гэ́та ich habe davón gehört;

пра запа́с разм. auf Vórrat;

яна́ клапо́ціцца пра яго́ sie sorgt für ihn;

яму́ нагада́лі пра гэ́та er wúrde darán er¦ínnert

Праабражэ́нне Гаспо́дняе рэл. Verklärung (f -) Chrísti

праба́бка ж. Úrgroβmutter f -, -mütter; Úroma f -, -s (разм.)

прабава́ць разм. гл. спрабаваць

праба́віцца разм. verwéilen vi, bléiben* vi (s); sich áufhalten* (затрымацца)

праба́віць разм. (час) sich (D) die Zeit vertréiben*, die Zeit tótschlagen* аддз.