Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

по́люс м.

1. геагр. Pol m -(e)s, -e;

Паўно́чны по́люс Nórdpol m;

Паўднёвы по́люс Südpol m;

3. фіз. Pol m;

адмо́ўны по́люс Mínuspol m, negatíver [-vər] Pol;

дада́тны по́люс Plúspol m, positíver [-vər] Pol;

гэ́та два по́люсы das sind zwei Póle

по́марач по́марака ж. разм. Géistestrübung f -, -en, géistige umnáchtung

по́мач ж. разм., уст. Hílfe f -; Béistand m -(e)s

по́месь ж.

1. (пра жывёл) Míschling m -(e)s, -e, Bástard m -(e)s, -e;

2. перан. разм. Gemísch n -es, -e, Geménge n -e, -

по́мнік м. Dénkmal n -s, -e і -mäler; Monumént n -(e)s, -e;

паста́віць по́мнік ein Dénkmal erríchten (каму-н. D); Grábstein m -(e)s, -e (на могілках); Báudenkmal n (архітэктурны)

по́мніцца безас.:

мне до́бра по́мніцца гэ́ты верш ich entsínne mich gut díeses Gedíchtes;

мне по́мніцца, што … ich entsínne [er¦ínnere] mich, dass …;

такі́я спра́вы [рэ́чы] до́ўга по́мняцца sólche Dínge vergísst man lánge nicht

по́мніць sich er¦ínnern (пра што-н. an A); dénken* vi (пра што-н. an A);

по́мні пра гэ́та! dénk(e) darán!; vergíss das nicht [nie]!

по́мпа​I ж. тэх. Púmpe f -, -n

по́мпа​II ж. разм. (пышнасць) Pomp m -(e)s, Prunk m -(e)s

по́мпавы тэх. Pumpen-, Pump-;

по́мпавая ста́нцыя Púmpstation f -, -en