Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

перамо́жны síegreich

перамо́жца м. Síeger m -s, -;

вы́йсці перамо́жцам als Síeger hervórgehen*

перамо́клы durch und durch nass

перамо́кнуць durch und durch nass wérden

перамо́лваць гл. перамалоць

перамо́тванне н. Úmspulen n -s, Umwíck(e)lung f -, -en; ernéutes Áufwickeln [Umwíckeln]

перамудры́ць durch Klúgheit übertrúmpfen, schláuer sein wóllen; überkǘnsteln vi

перамыва́ць

1. (мыць) (áus)wáschen* vt;

2. (нанова) von néuem wáschen*; noch ein Mal spülen (напр. талеркі);

◊

перамыва́ць ко́стачкі каму-н. j-n dúrchhecheln, kein gútes Wort an j-m lássen*

перамы́чка ж.

1. буд. Óberschwelle f -, -n, Ríegel m -s, -;

2. спец. (у гідратэхніцы) Ábdämmung f -, -en, Fángdamm m -(e)s, -dämme

Перамяне́нне Гаспо́дняе [разм. Спас м.] рэл. гл. Праабражэнне Гасподняе