Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

курсо́рны камп. cursórisch, kursórisch

курсо́ўка ж. Kúrkarte f -, -n (на лячэнне і харчаванне)

ку́рсы мн. Kurs m -es, -e;

кароткатэрміно́выя ку́рсы Kúrzlehrgang m -(e)s, -gänge;

ку́рсы для даро́слых Kurs für Erwáchsene;

ку́рсы заме́жных мо́(ва)ў Spráchkurs pl;

вячэ́рнія ку́рсы Ábendkurs m;

ку́рсы павышэ́ння кваліфіка́цыі Fórtbildungskurse pl, Fórtbilungslehrgang m;

ку́рсы пры заво́дзе Betríebslehrgang m

курта́ж м. камерц. Máklergebühr f, Courtage [kʊr´tɑ:ʒə] f -

курта́ты

1. (з кароткім хвастом) gestútzt, stútzschwänzig, stúmmelschwänzig, kupíert;

2. перан. verstümmelt; kurz, eng (пра адзенне); únzulänglich, úngenügend (недастатковы)

ку́ртка ж. Jácke f -, -n; Wíndjacke f (непрамакальная спартыўная);

лы́жная ку́ртка Ánorak m -s, -s

курфю́рст м. гіст. Kúrfürst m -en, -en

ку́рчыцца

1. (ад болю, сутаргі) sich krümmen;

2. (ад холаду і пад.) zusámmenkauern vi;

3. (рабіцца няроўным) sich verzíehen* (пра дрэва, мэблю і пад.); sich krümmen, wéllig wérden (пра кардон і пад.); steif stéhen* vi (пра вопратку)

ку́рыва н.

1. разм. Ráuchtabak m -(e)s;

2. рэдк. (дым) Tábakrauch m -(e)s; Rauch m

Куры́лы мн. Kurílen pl