Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

ама́р м. заал. Húmmer m -s, -, Séekrebs m -(e)s, -e

амара́льнасць ж. Únmoral f -, Síttenlosigkeit f -, Únsittlichkeit f -, Amoralität f -

амара́льны únmoralisch, únsittlich, síttenlos

амартызава́ць

1. тэх. dämpfen vt, ábschwächen vt;

2. эк. amortisíeren vt; ábschreiben* vt

амартыза́тар м. тэх. Dämpfer m -s, -, Púffer m -s, -, Stóßdäm pfer m

амартызацы́йны эк. Amortisatións-;

амартызацы́йная вы́плата Amortisatiónszahlung f;

амартызацы́йныя адлічэ́нні Amortisatiónsabführung f;

су́ма амартызацы́йных адлічэ́нняў Amortisatiónsbetrag m

амартыза́цыя ж.

1. тэх. Dämpfung f -, Stóßdämpfung f -;

2. (зношванне) Verschléiß m -(e)s, -e; Verwóhntheit f - (пра жылое памяшканне);

3. эк. Amortisatión f -;

но́рма амартыза́цыі Amortisatiónsquote f

ама́тар м.

1. (ахвотнік да чаго-н.) Líebhaber m -s, -; Freund m -(e)s, -e;

ама́тар му́зыкі Musíkliebhaber m -s, -;

ён не ама́тар гавары́ць разм. er ist nicht gesprächig; er ist máulfaul;

2. (не прафесіянал) Amateur [-´tø:r] m -s, -e; Bástler m -s, -;

акто́р-ама́тар Láienspieler m -s, -

ама́тарка ж. Líebhaberin f -, -nen, Fréundin f -, -nen

ама́тарскі líebhaberisch, Líebhaber-; Amateur- [-´tø:r-];

ама́тарскі спекта́кль Láienspiel n -s, -e, Líebhaberaufführung f -, -en