Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

курады́міць (дыміць) rúßen vi; qúalmen vi, bláken vi;

ля́мпа курады́міць die Lámpe quálmt [blakt]

курады́мны verrúßt, verräuchert

кура́жыцца разм. frech tun*; gróßtun* аддз. vi; sich zíeren (цырымоніцца)

кура́нты мн. Glóckenspiel n -(e)s, -e; Túrm¦uhr mit Glóckenspiel n (гадзіннік)

кураня́ н. Kü(c)ken n -s, -;

◊

кураня́т лі́чаць уво́сень ≅ man soll den Tag nicht vor dem Ábend lóben

курапа́тка ж. Rébhuhn n -s, -hühner; Féldhuhn n (палявая); Wáldhuhn n (лясная)

кураса́дня ж. Hühnerstange f -, -n

курасле́п м. бат. Háhnenfuß m -es, -füße, Ranúnkel f -

кура́тар м. (студэнцкай групы) Beráter m -s, -, Grúppenberater m

кура́тнік м. (памяшканне) Hühnerstall m -(e)s, -ställe