Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в г д е ё і л м н о п р с у ш ы ю .

купі́раваць kupíeren vt

куп’і́сты ún¦eben, búcklig, höckerig

купі́ць

1. káufen vt, ánkaufen vt;

2. (падкупіць) káufen vt, bestéchen* vt;

◊ за што купі́ў, за то́е прадаю́ ≅ ich erzähle es so, wie ich es gehört habe

ку́пка ж Häufchen n -s, -, Häuflein n -s, -

ку́плены

1. gekáuft, ángekauft;

2. gekáuft, bestóchen (падкуплены)

купле́т м

1. Stróphe f -, -n;

2. мн:

купле́ты Spóttlied n -es, -er, Couplet [ku´ple:] n -s, -s

ку́пля ж Kauf m -(e)s, Käufe;

ку́пля-про́даж Líefer- und Bezúgsvertrag m -(e)s; Kauf und Verkáuf, Káufgeschäft n -(e)s, -e

купля́ць (éin)káufen vt; besórgen vt, (käuflich) erwérben* vt;

купля́ць у крэды́т auf Krédit káufen;

купля́ць на ра́ты [у растэрміно́ўку] auf Ráten [auf Ábzahlung, auf Téilzahlung] káufen;

купля́ць у ро́зніцу [у раздро́б] über den Éinzelhandel bezíehen*;

купля́ць гу́ртам [о́птам] über den Gróßhandel bezíehen*; en gros [ã´gro:] káufen

купо́н м

1. (адрэз тканіны) (ábgepasster) Stóffabschnitt m -(e)s, -e;

2. (адразны талон у каштоўных паперах) Coupon [ku´põ:] m -s, -s, Kupón m, Zínsschein m -(e)s, -e;

кантро́льны купо́н Kontróllabschnitt m;

◊ стры́гчы купо́ны Coupóns [Kupóns] schnéiden*

купча́сты lóckig