Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

купо́н м.

1. (адрэз тканіны) (ábgepasster) Stóffabschnitt m -(e)s, -e;

2. (адразны талон у каштоўных паперах) Coupon [ku´põ:] m -s, -s, Kupón m, Zínsschein m -(e)s, -e;

кантро́льны купо́н Kontróllabschnitt m;

◊

стры́гчы купо́ны Coupóns [Kupóns] schnéiden*

купча́сты lóckig

ку́пчая ж. гіст. юрыд. Káufbrief m -(e)s, -e

купчы́ха ж. Káufmannsfrau f -, -en

купэ́ н. чыг. Abtéil n -(e)s, -e

купю́ра​I ж. (скарачэнне) Ábkürzung f -, -en, Kürzung f -, -en; Schnitt m -(e)s, -e, Stréichung f -, -en

купю́ра​II ж. фін. Schein m -(e)s, -e, Géldschein m, Bánkzettel m -s, -; Bánknote f -, -n

Кура́ ж. Kurá f - (рака)

кураво́д м. Hühnerzüchter m -s, -

курага́ ж. зборн. getrócknete [gedörrte] Aprikósen