Verbum

культу́рны

1. (адукаваны) kultiviert [-´vi:rt], gebíldet;

культу́рны чалаве́к ein gebíldeter Mensch, ein Mensch von Kultúr;

культу́рныя зно́сіны kulturélle Bezíehungen;

2. (які адносіцца да культуры) kulturéll, Kultúr-;

культу́рны ўзро́вень Kultúrniveau [-vo:] n -s, -s;

культу́рны цэнтр Kultúrzentrum n -s, -tren, Míttelpunkt der Kultúr;

культу́рны абме́н Kultúraustausch m -es, -e;

культу́рныя ўстано́вы Kultúrstätten pl;

хро́ніка культу́рнага жыцця́ (у газеце) Kultúrnotizen pl;

прадме́ты культу́рнага ўжытку Gégenstände für den kulturéllen Bedárf;

3. с.-г. ángebaut, Kultúr-;

культу́рныя раслі́ны Kultúrpflanzen pl

культуры́зм м. Kulturístik f -

культывава́нне н. Kultivíeren [-´vi:-] n -s; Pflége f -

культывава́ны kultivíert [-´vi:rt-]

культывава́ць

1. züchten vt, zíehen* vt;

2. перан.: entwíckeln vt, pflégen vt

ку́ля ж. вайск., тс. перан. Kúgel f -, -n; Geschóss n -es, -e;

запа́льная ку́ля Brándgeschoss n;

ружэ́йная ку́ля Gewéhrkugel f;

бранябо́йная ку́ля pánzerbrechendes Geschóss;

разрыўна́я ку́ля Sprénggeschoss n, Explosívgeschoss n;

трасі́руючая ку́ля Léuchtspurgeschoss n

кулявы́ Kúgel-;

кулява́я ра́на Schússverletzung f -, -en, Schússwunde f -, -n

кулямёт м. вайск. Maschínengewehr n -es, -e (скар. MG);

ручны́ кулямёт léichtes Maschínengewehr;

зені́тны кулямёт Flíegerabwehrmaschinengewehr n (скар. FlaMG);

станко́вы кулямёт schwéres Maschínengewehr (скар. sMG)

кулямётны вайск. Maschínengewehr-;

абстрэ́льваць кулямётным агнём aus Maschínengewehren beschíeßen*, mit MG-Feuer bestréichen*

кулямётчык м. вайск. Maschínengewehrschütze m -n, -n (скар. MG-Schütze)