Verbum

памы́лка ж. Féhler m -s, -;

гэ́та граматы́чная [гру́бая, нязна́чная, недарава́льная] памы́лка das ist ein grammátischer, grammatikálischer [gróber, únbedeutender, únverzeihlicher] Féhler;

гэ́та была́ вялі́кая памы́лка das war ein gróßer Féhler;

зрабі́ць памы́лку éinen Féhler máchen [begéhen*];

вучы́цца на памы́лках aus séinen Féhlern lernen;

выпраўля́ць памы́лку den Féhler korrigíeren;

прапусці́ць памы́лку éinen Féhler überséhen*;

прызнава́ць сваю́ памы́лку den Féhler zúgeben*;

пісьмо́ бага́тае на памы́лкі der Brief wímmelt von Féhlern; Írrtum m -s, -tümer;

зда́рылася памы́лка es ist ein Írrtum unterláufen; es liegt ein Írrtum vor;

паплаці́цца за памы́лку für éinen Írrtum büßen

памылко́ва прысл. verséhentlich, aus Verséhen

памылко́васць ж. Fálschheit f -, -en (пра меркаванне, думку і г. д.), Féhlerhaftigkeit f -; Írrtümlichkeit f -, Írrung f -, -en, Írrigkeit f -

памылко́вы falsch, féhlerhaft; írrtümlich, írrig

памякчэ́ць

1. weich wérden;

2. перан. sich míldern, náchlassen* vi;

маро́з памякчэ́ў der Frost lieβ nach;

3. (пра каго-н.) sich erwéichen lássen*; náchgeben* vi

памяло́ н. Ófenwisch m -(e)s, -e

памянёны erwähnt, genánnt

памянша́емае н. матэм. гл. зменшыва

памянша́льны прысл. Verkléinerung -; verkléinernd

памянша́цца sich verríngern, kléiner wérden; zusámmenschrumpfen vi (s) (скараціцца); ábnehmen* vi (s), zurückgehen* vi (s) (слабець)