Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

калаці́цца

1. (хістацца, трэсціся) zttern vi, sich schütteln;

2. (моцна біццапра сэрца) pchen vi, stark klpfen

калаці́ць

1. (хістаць, трэсці) schütteln vt, rütteln vt;

2. (пра гарачку) frösteln vi, schütteln vi; erschuern lssen*;

яго́ калаці́ла ліхама́нка er wrde vom Feber geschüttelt

калаццё н разм мед Klik f -, -en

кала́ч м (гатунак белага хлеба) Kaltsch m -, - (rundes Weißbrot)

калашына́ ж Hsenbein n -es, -e

Ка́лгары нескл м Calgary [´kɛlgəri] n -s

калга́с м гіст Klchos m, n -, -chse, Kolchse f -, -n

калга́снік м Klchosbauer m -n, -n

калга́сніца ж Klchosbäuerin f -, -nen

калга́сны гіст Klchos-; klchoseigen