Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
авгдеёілмнопрсушыю.

крышталізава́ць kristallisíeren vt

крышта́лік м

1. (частка вока) Áugenlinse f -, -n;

2. (памянш да крышталь) ein Stückchen Kristáll

крышталі́чны kristallínisch, kristallín

крышта́ль м

1. Kristáll m -s, -e;

празры́сты як крышта́ль kristállklar, kristállen;

2. (асаблівае шкло) Kristáll n -(e)s; (посуд) Kristállglas n -es, -gläser;

го́рны крышта́ль Bérgkristall m -(e)s

крышта́льны гл крышталёвы

крышы́цца bröckeln vi (s), ábbröckeln vi (s), zerbröckeln vi (s)

крышы́ць

1. zerbröckeln vt, brócken vt, (zer)krümeln vt, zerstückeln vt;

2. разм (ворага) kurz und klein schlágen*

Крэ́ва ж Kréva i Kréwa n -s

крэве́тка ж заал Garnéle f -, -n, Krevette [-´vɛtə] f -, -n, Crevette [-´vɛtə] f

крэ́да н рэл, філас, тс перан Krédo [Crédo] n -s, -s; Gláubensbekenntnis n -ses, -se; (погляды) Krédo n, Überzéugung f -, -en, Wéltanschauung f -, -en;

выка́з(в)аць сваё крэ́да sein Krédo [Bekénntnis] áblegen; Fárbe bekénnen* (разм)