Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

крыку́н м.

1. разм.; Brüll¦affe m -n, -n (груб.);

2. перан. Gróßmaul n -(e)s, -mäuler (аб прамоўцы)

крыла́тка ж.

1. уст. (паліто) Hávelock [-və-] m -s, -s;

2. бат. Flügelfrucht f -, -früchte;

3. заал. (рыба) Rótfeuerfisch m -es, -e

крыла́ты geflügelt, Flügel-;

крыла́тае сло́ва geflügeltes Wort

кры́лле н. зборн. Flügel pl; Schwíngen pl (высок.)

крыло́

1. Flügel m -s, -; Schwínge f -, -n (паэт.); Fíttich m -(e)s, -e (паэт.);

2. спец. Flügel m;

крыло́ аўтамабі́ля Kótflügel m;

3. ав. Trágfläche f -, -n, Trágflügel m;

паваро́тнае крыло́ Schwénkflügel m;

канстру́кцыя крыла́ Flügelaufbau m -s;

нагру́зка на крыло́ Flügelbelastung f -, -en;

4. мн.:

крылы (у ветрака) Wíndmühlenflügel pl;

◊

падрэ́заць крылы каму-н. j-m die Flügel stútzen [beschnéiden*];

апусці́ць крылы den Mut sínken lássen*

Крым м. Krim f -

крымзо́лі мн. разм. гл. крамзолі

крыміналі́стыка ж. Kriminalístik f -

крыміналістычны kriminalístisch

крыміна́льны kriminéll; Kriminál;

крыміна́льны рама́н Kriminálroman m, -s, -; Krími m -s, -s (разм.)