Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

аказа́ць erwéisen* vt, léisten vt; bezéigen vt;

аказа́ць дапамо́гу Hílfe léisten;

аднімнік паслу́гу éinen Dienst erwéisen*;

аказа́ць супраці́ў Wíderstand léisten;

аказа́ць уплы́ў Éinfluss áusüben [néhmen]

ака́зія ж.

1. (зручны выпадак) Gelégenheit f -, -en;

2. разм. (нечаканае здарэнне) Zúfall m -s, -fälle, (séltene) Begébenheit f -, -en, (séltener) Fall m -(e)s, Fälle

акаймава́ць umsäumen vt; перан. umráhmen vt, umránden vt

акалаці́ць (абтрэсці) ábschütteln vt; ábklopfen vt

акале́лы

1. (змерзлы) steif, starr, erstárrt, steif gefróren, erfróren;

2. (здохлы) tot; veréndet; verréckt, krepíert (разм.)

акале́ць

1. (замерзнуць) erfríeren* vi (s), steif friéren* vi (s);

2. (здохнуць) verénden vi (s) stérben* vi (s), verrécken vi (s), krepíeren vi (s) (разм.)

акале́чыць verstümmeln vt, verkrüppeln vt, zum Krüppel máchen

ака́ліна ж. тэх. Zúnder m - (s), -; Hámmerschlag m -(e)s (пры каванні)

акалі́чнасць ж.

1. Úmstand m -(e)s, -stände;

акалі́чнасці мн. Úmstände pl, Verhältnisse pl;

жыццёвыя акалі́чнасці Lébensverhältnisse pl;

2. грам. Adverbiálbestimmung [-v-] f -, -en; Adverbiále [-vər-] n -s, -li¦en

акальцава́ны beríngt