Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

не́вуцтва н. Únwissenheit f -, Ignoránz f -

невыго́да ж.

1. Únbequemlichkeit f -, Mángel m -s, Mängel;

2. перан. разм. (непрыемнасць; цяжкае становішча) Péinlichkeit f -, das Héikle (sub)

невыго́дны

1. únbequem; úngeeignet (непрыстасаваны);

2. (непрыемны) únangenehm, héikel, péinlich;

невыго́днае стано́вішча éine péinliche Láge

невыка́зна прысл. únaussprechlich, únsagbar, únbeschreiblich

невыка́зны únausgesprochen

невыкана́льны únerfüllbar; únausführbar, úndurchführbar

невыкана́нне н.

1. (задання) Níchterfüllung f -;

2. (закона і пад.) Níchtbefolgung f -, Níchteinhaltung f -;

невыкана́нне абавяза́цельстваў [абавя́зкаў] Níchteinhaltung der Verpflíchtungen

невыкараня́льны unvertílgbar, unausróttbar;

невыкараня́льныя зага́ны fest éingewurzelte Láster

невыле́чна прысл., невыле́чны únheilbar

невыле́чнасць ж. Unhéilbarkeit f -