Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

неадо́льны únüberwindlich, únüberwindbar; únbezwingbar

неадпаве́днасць ж. Níchtübereinstimmung f -, -en, Únstimmigkeit f -, -en; Níchtentsprechen n -s;

неадпаве́днасць хара́ктараў Nícht übereinstimmen der Charaktére [kɑ-]

неадпаве́дны

1. (чаму-н.) nicht entspréchend, nicht überéinstimmend;

2. (несувымерны) únverhältnismäßig

неадры́ўна прысл., неадры́ўны únablässig, únunterbrochen

неадукава́насць ж. Mángel an Bíldung, Bíldungsmangel m -s, -mängel

неадукава́ны úngebildet

неадушаўлёны

1. únbelebt, léblos, únbeseelt;

2.:

неадушаўлёная рэч грам. Ding n -(e)s, -e, Sáche f -, -n

неадхі́льны

1. (якога нельга адхіліць) nicht zu beséitigen, únüberwindlich;

2. (неадступны, пастаянны, пераканаўчы) únumstößlich, unwiderlégbar; bezáubernd, unwiderstéhlich

неадчува́льнасць ж. Únempfindlichkeit f -; перан. Gefühllosigkeit f -, Hártherzigkeit f -

неадчува́льны únempfindlich (да чаго-н. gégen A); перан. hártherzig, díckhäutig