Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

кра́ты мн. Gítter n -s, -;

◊

пасадзі́ць каго-н за кра́ты разм. j-n hínter Schloss und Ríegel [hínter Gítter] bríngen*, j-n hínter schwédische Gardínen bríngen*;

сядзе́ць за кра́тамі hínter Gíttern sítzen*

крах м. Zusámmenbruch m -(e)s, -brüche; Bankrótt m -(e)s, -e; Crash [krɛʃ] m -s, -s;

крах ба́нка Bánken-Crash m;

крах каланія́льнай сістэ́мы der Zusámmenbruch des Koloniálsystems;

па цярпе́ць крах (zusámmen)bréchen* vi (s); Bankrótt máchen (збанкрутаваць), schéitern vi (s), plátzen vi (s)

крахта́нне н. Ächzen n -s, Stöhnen n -s

крахта́ць ächzen vi, stöhnen vi

кра́цісты gítterartig

краяві́д м.

1. Lándschaft f -, -en;

2. жыв. Lándschaftsgemälde n -s, -, Lándschaftsbild n -es, -er (карціна)

краявы́

1. lokál; Orts-;

2. (пра адміністратыўна-тэрытарыяльную адзінку) Lándes-; Regionál-, regionál-;

3. тэх. Rand-;

краяво́е по́ле Rándfeld n -es, -er

краязна́вец м. Héimatforscher m -s, -, Héimatkundler m -s, -

краязна́ўства н. Héimatkunde f -; Lándeskunde f -

краязна́ўчы héimatkundlich;

краязна́ўчы музе́й Héimat(kunde)muse¦um n -s, -se¦en