Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

шэрава́ты tubengrau

шэраво́кі gruäugig, mit gruen ugen

шэ́раг м Rihe f -, -n;

шэ́раг дамо́ў Häuserreihe f;

2. вайск Rihe f -; Rtte f -, -n;

пашыхтава́цца ў шэ́рагі sich in Reih und Glied ufstellen;

у пе́ршых шэ́рагах in den rsten Rihen;

3. матэм Rihe f -, -n;

бяско́нцы шэ́раг nendliche Rihe

шэразялёны grugrün

шэ́рань ж метэар (іней) Reif m -(e)s, Rureif m

шэ́расць ж

1. Grau n -s, die grue Frbe;

2. перан (пасрэднасць) Bedutungslosigkeit f; Fdheit f -

шэрсць ж

1. (на жывёле) гл поўсць;

2. (састрыжаная) Wlle f -;

часа́ная шэрсць Krtzwolle f; Krmpelwolle f; Strichwolle f;

3. (пража) Wllgarn n -(e)s, -e;

4. (тканіна) Wllstoff m -(e)s, -e;

з чы́стай шэрсці rinwollen;

су́праць шэрсці ggen den Strich;

па шэрсці mit dem Strich; гл тс воўна

шэ́рхнуць

1. (падсыхаць) allmählich trcknen;

2. (нямецьпра цела) erstrren vi (s), starr [fühllos] wrden

шэ́ршань м заал Hornsse [Hrnisse] f -, -n

шэ́ры

1. grau;

2. (пра надвор’е) grau;

шэ́ры дзень ein gruer [trüber] Tag;

3. перан (непрыкметны) nbedeutend; fde (нудны)