Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

мурава́ць máuern vt

мура́шка ж. Ámeise f -, -n;

◊

у мяне́ мура́шкі па спі́не [ску́ры, це́ле] пабе́глі mir läuft es (éis)kalt den Rücken hinúnter; ein Scháuer läuft mir über den Rücken

мура́шнік м. Ámeisenhaufen m -s, -

му́рза м. разм. Schmútzfink m -en i -s, -en

мурза́ты schmútzig, únsauber, únreinlich

му́рзацца schmútzig wérden, sich schmútzig máchen, sich beschmútzen

мурзі́ла м., ж. разм. Schmútzfink m -en i -s, -en, Schmíerfink m, Kléckerhans m -es, -hänse, Kléckerliese f -, -n (пра жанчыну)

му́ркаць, мурлы́каць schnúrren vi

мурла́ты, мурла́сты разм. пагард. gróßschnäuzig

мурло́ н. груб. Frátze f -, -n, Frésse f -, -n