Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

контрата́ка ж. вайск., спарт., тс. перан. Gégenangriff m -(e)s, -e; Gégenstoß m -es, -stöße

ко́нтра… (першая частка ў складаным слове, якая абазначае супрацьпастаўленне, працілегласць таму, што выражана ў яго другой частцы) Gégen-, Wíder-, Kónter-

контрме́ра м. Gégenmaßnahme f -, -n; Gégenbeweis m -es, -e

контрнаступле́нне н. вайск., тс. перан. Gégenangriff m -(e)s, -e

контрпрапано́ва ж. Gégenantrag m -(e)s, -träge, Gégenvorschlag m -(e)s, -schläge; камерц. Gégenangebot n -(e)s, -e

контрпрэтэ́нзія ж. юрыд., камерц. Gégenanspruch m -(e)s, -sprü-che, Gégenforderung f -, -en

контрразве́дка ж. вайск., паліт.

1. (дзейнасць) Spionágeabwehr [-ʒə-] f -; Ábwehrdienst m -es, -e;

2. (установа) Ábwehrdienst m

контррэвалюцы́йны паліт. kónterrevolutionär [-vo-], gégenrevolutionär

контррэвалю́цыя ж. паліт. Kónterrevolution [-vo-] f -, -en, Gégenrevolution f

контруда́р м. Gégenschlag m -(e)s, -schläge, Gégenangriff m -(e)s, -e, Gégenstoß m -es, -stöße