Verbum

ко́лкасць ж.

1. Spítzigkeit f -, Stáchelichkeit f -;

2. (з’едлівая заўвага) Sticheléi f -, -en; Ánzüglichkeit f -, -en (абразлівы намёк);

гавары́ць ко́лкасці адзі́н аднаму́ einánder Bósheiten ságen, einánder stícheln

ко́лкі

1. (калючы) stáchelig;

2. (з’едлівы) spitz, béißend, bóshaft; ätzend (едкі)

ко́лы мн. Kréise pl;

дыпламаты́чныя ко́лы diplomátische Kréise;

шыро́кія ко́лы насе́льніцтва bréite Kréise der Bevölkerung;

артысты́чныя ко́лы Künstlerkreise pl

ко́лькасна прысл. záhlenmäßig

ко́лькасны quantitatív; záhlenmäßig; méngenmäßig;

ко́лькасны лічэ́бнік грам. Grúndzahlwort n -es, -wörter;

ко́лькасны ана́ліз quantitatíve [-və] Analýse;

ко́лькаснае вызначэ́нне [азначэ́нне] Geháltsbestimmung f -, -en

ко́лькасць ж. Quantität f -, -en, Ánzahl f -, -en; Ménge f -, -n;

агу́льная ко́лькасць Gesámtmenge f;

перахо́д ко́лькасці ў я́касць філас. das Úmschlagen von Quantität in Qualität;

мініма́льная ко́лькасць Míndestmenge f; Mínimum n -s, -ma;

ко́лькасць радко́ў Zéilenzahl f;

ко́лькасць апа́дкаў Níederschlagsmenge f Níederschlagshöhe f

ко́лькі

1. пыт. займ. wie víel;

ко́лькі студэ́нтаў у гру́пе? aus wie víelen Studénten bestéht die Grúppe?, wie viele Studénten sind in der Grúppe?;

ко́лькі табе́ гадо́ў wie alt bist du?;

за ко́лькі? für … wie viel?;

ко́лькі ча́су wie lánge?;

2. аднос. займ. wie viel, sovíel;

ко́лькі я жыву́ mein gánzes Lében, mein Lében lang;

ко́лькі разо́ў… wie oft…;

ко́лькі-не́будзь etwas, ein wénig, éinigermaßen

Ко́льскі паўво́страў м. die Hálbinsel (-) Kóla

ко́льца н.

1. памянш. Rädchen n -s, -;

2. разм. Ring m -(e)s, -e; Ríngel m -s, -

кольцападо́бны ríngförmig