Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

клеймава́ць

1. stémpeln vt (тавары); markíeren vt, kénnzeichnen неаддз. vt (ставіць кляймо на метале); éichen vt (меры і вагі);

2. перан. brándmarken неаддз. vt;

◊

клеймава́ць га́ньбай ein Schándmal áufdrücken (каго-н. D);

клеймава́ць пага́рдай mit Veráchtung stráfen

кле́йстар Kléister m -s, -

клеката́ць schréien* vi; rúfen* vi (пра драпежных птушак)

кле́ма ж. тэх. Klémme f -, -n

кле́нчанне н. разм. (папрашайніцтва) Gebéttel n -s

кле́нчыць

1. (станавіцца на калені) níederkni¦en vi;

2. (настойліва прасіць) áufdringlich bítten*, bétteln vi (што-н. um A)

клерк м. Beámte (sub) m -n, -n, Büróangestellte (sub) m, f -n, -n

клерык м. рэл. Klériker m -s, -

клерыка́льны klerikál

кле́тачны біял. Zéll(en) -, zellulár;

кле́тачны сок Zéllsaft m -(e)s, -säfte