Verbum

кішэ́нь ж., кішэ́ня ж. Tásche f -, -n;

кішэ́нь з кла́панам Kláppentasche f; verdéckte Tásche;

фальшывая кішэ́нь imitíerte Tásche;

накладна́я кішэ́нь áufgesetzte Tásche;

◊

гэ́та мне не па кішэ́ні разм. das kann ich mir nicht léisten, das ist für mich únerschwinglich;

гэ́та б’е па кішэ́ні разм. das geht ins Geld;

набі́ць кішэ́нь разм. sich (D) die Táschen füllen;

ён па сло́ва ў кішэ́нь не пале́зе разм. ≅ er ist nicht auf den Mund gefállen, er ist nie um éine Ántwort verlégen; er ist schlágfertig;

у яго́ ве́цер гуля́е ў кішэ́ні разм. er ist ábgebrannt [pléite]; er hat kein Geld;

у яго то́ўстыя кішэ́ні er hat éine Ménge Geld;

кла́сці (сабе́) ў кішэ́ню sich áneignen, in die éigene Tásche stécken

кішэ́нька ж. памянш. Täschchen n -s, -

кішэ́ць wímmeln vi (чым-н. von D);

пло́шча кішэ́ла людзьмі́ der Platz wímmelte von Ménschen

кішэ́чнік м. анат. Darm m -(e)s, Därme, Gedärm(e) n -(e)s, -e

кія́х м. Máiskolben m -s, -;

зрэ́заць кіяхі́ Máiskolben érnten [ábschneiden*]

клаа́ка ж. Kloáke f -, -n

клабу́к м. Káppe f -, -n, Mönchskappe f; Kapúze f -, -n

клавіко́рды мн. муз. Klavichord [-vi´kɔrd] n -(e)s, -e

клаві́р м. муз. (твор для фартапіяна) Klavierauszug [-´vi:r-] m -(e)s, -züge

кла́віш м., кла́віша ж. Táste f -, -n;

наці́снуць на кла́вішу камп. auf die Táste drücken;

наці́снуць і адпусці́ць кла́вішу [гу́зік] klícken vt, éinrasten vt