Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а в г д е ё ж з і л м н о п р у ы э ю я .

галасава́нне н Stímmabgabe f -, -n;

адкры́тае галасава́нне óffene Áb stimmung;

пайме́ннае галасава́нн námentliche Ábstimmung;

галасава́нне ў цэ́ лым Áb stimmung en bloc [ã´blɔk], En-bloc-Ábstimmung f;

папярэ́дняе галасава́нне Úrabstimmung f, Vórabstimmung f;

устры ма́ц ца ад галасава́ння sich der Stímme enthálten*;

галасава́нне падня́ццем рук Áb stimmung durch Hándzeichen;

паста́віць на галасава́нне zur Áb stim mung bríngen*;

прыступі́ць да галасава́ння zur Ábstimmung schréiten*

галасава́ць (áb)stímmen vi;

галасава́ць рэзалю́цыю über die Resolutión ábstimmen

галасавы́ Stimm-, stímmlich;

галасавы́ апара́т анат Stímmwerkzeuge pl;

галасавы́я звя́зкі анат Stímmbänder pl

галасі́сты разм stímmgewaltig, stímmkräftig;

галасі́сты салаве́й góldzüngige Náchtigall

галасі́ць wéhklagen неаддз vi; jámmern vi, héulen vi

галасло́ўна únmotiviert [-´vi:rt], únbegründet, grúndlos

галасло́ўнасць ж Únmotiviertheit [-´vi:rt-] f -, Grúndlosigkeit f -

галасло́ўны гл галаслоўна

галасны́ разм klángvoll, hell tönend

галаўны́

1. Kopf-;

галаўны́ боль Kópfschmerz m -es, -en; Kópfweh n -(e)s -, -e;

галаўны́ ўбо́р Kópfbedeckung f -, -en;

2. (які знаходзіцца наперадзе) vórder; Vor-; Spítzen-;

галаўны́я ваго́ны die vórderen Wágen;

галаўны́ мозг анат Hirn n -(e)s, -e, Gehírn n -(e)s, -e