Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

кіро́ўца м. Fáhrer m -s, -; Kráftfahrer m (шафёр); Wágenführer m -s, - (шафёр; вагонаважаты)

кірпава́ты etw. stúpsnasig

кірпано́сы stúmpfnasig, stúpsnasig

кірпа́ты stúpsnasig;

кірпа́ты нос Stúpsnase f -, -n (разм.)

кіру́емасць ж. кніжн. Lénkbarkeit f -

кіру́емы кніжн. lénkbar

кіру́нак м.

1. (напрамак) Ríchtung f -, -en; Áusrichtung f -, -en;

2. перан. Ríchtung f;

гало́ўны кіру́нак Háuptrichtung f;

у гэ́тым кіру́нку in díeser Ríchtung [Bezíehung];

3. (накіраванасць дзеяння, паварот) Verláuf m -es, -läufe; Wéndung f -

кіру́ючы кніжн. führend, léitend; lénkend; regíerend; máßgebend; Leit-; ríchtungsgebend;

кіру́ючы рабо́тнік Léiter m -s, -;

кіру́ючы пры́нцып Léitsatz m -es, -sätze;

кіру́ючая паса́да, кіру́ючая рабо́та éine léitende Stéllung;

кіру́ючыя о́рганы die léitenden Orgáne;

быць на кіру́ючай паса́дзе éine léitende Tätigkeit áus¦üben;

прызна́чыць на кіру́ючую паса́ду j-m éine léitende Fúnktion übertrágen*

кі́рха ж. evangélische [-v-] [lutheránische] Kírche

Кірхго́льм м. гіст. Kírchholm n -s ( гл. Саласпілс)