Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

гэтакса́ма прысл. auch; gléichfalls; ébenfalls

гэ́тулькі прысл. so víel; ébenso víel;

яшчэ́ гэ́тулькі (ж) noch éinmal so viel

гэ́ты займ. díeser (díese f, díeses n, díese pl);

гэ́тая му́зыка мне падаба́ецца díese Musík gefällt mir;

у гэ́тую нядзе́лю мы зро́бім экску́рсію díesen Sónntag máchen wir éinen Áusflug

гюйс м. марск. Gösch f -, -en

гюрза́ ж. заал. Levanteotter [-´van-] f -, -n

гяу́р м. уст. Giáur m -s, -s

г. зв. sogenannt (sog.)

г. зн. (гэта значыць) das heißt (d.h.)

лоск гля́нец м. Glanz m -es;

зне́шні лоск гля́нец äußerer [äußerlicher] Glanz, äußerlicher Schein, Schliff m -(e)s, -e;

наве́сці лоск гля́нец на што-н. etw. poliéren, auf etw. Glanz áuftragen*; перан. den létzten Schliff gében*, die létzte Féile ánlegen