Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

гыркані́на ж. разм. Schimpferéi f -, -en, Zänkeréi f -, -en, Gezänk n -(e)s, Geplänkel n -s, -; Wórtwechsel m -s, -

гы́ркацца разм. (сварыцца) stréiten* vi (s); sich (D) in den Háaren líegen*, sich (D) in die Háare geráten*

гы́ркаць

1. (пра сабаку) knúrren vi;

гы́ркаць на каго-н. тс. перан. разм. j-n ánknurren

гэ́бель м., гэ́блік м. спец. Hóbel m -s, -, Hándhobel m

гэй! выкл. he!, hedá!

гэ́ны займ. указ абл., разм. jéner (f jéne, n jénes; pl jéne)

ГЭС ж. (гідраэлектрастанцыя) Wasserkraftwerk n

гэ́та​I займ.

1. гл. гэты;

2. у знач. наз. н. das, dies(es), es;

гэ́та до́бра das ist gut;

я гэ́та чу́ю ich höre es;

пра гэ́та davón, darüber;

пасля́ гэ́тага danách;

з гэ́тым damít, hiermít;

дзе́ля гэ́тага dafür; hierfür;

для гэ́тага dazú, dafür;

да гэ́тага dazú;

ад гэ́тага davón;

з гэ́тага daráus

гэ́та​II часц. denn;

што гэ́та з ва́мі? was fehlt Íhnen denn?;

як гэ́та мо́жна? wie kann man bloß?

гэ́так прысл. разм.

1. so; auf diese [sólche] Art;

2. у знач. часц. (прыблізна) úngefähr;

і гэ́так дале́й und so wéiter (скар. usw.)