Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
авгдеёжзілмнопруыэюя.

гуля́ць

1. spazíeren vi (s), spazíeren gehen*, promeníeren vi (s);

2. разм (не працаваць) féiern vi;

3. (забаўляцца) búmmeln vi; schwíemeln vi, zéchen vi (п’янстваваць);

4. (быць у інтымных стасунках) verkéhren vi;

5. (у гульню) spíelen vi, vt;

гуля́ць у ка́рты Kárten spíelen;

гуля́ць у футбо́л Fúßball spíelen;

◊ гуля́ць па рука́х von Hand zu Hand gehen*

гуля́ш м кул Gúlasch n, m -es

гуля́шчы разм áusschweifend

гуля́ючы прысл разм spíelend, leicht

ГУМ (гарадскі ўніверсальны магазін) Stadtwarenhaus n

гу́ма Gúmmi m, n -s, - і -s;

вы́рабы з гу́мы Gúmmiwaren pl

гу́мавы Gúmmi-;

гу́мавая прамысло́васць Gúmmiindustrie f -;

гу́мавыя [гумо́выя] бо́ты Gúmmistiefel pl;

гу́мавыя вы́рабы Gúmmiwaren pl

гумані́зм м Humanísmus m -

гумані́ст м Humaníst m -en, -en

гуманісты́чны humanístisch