Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

гуказа́піс м. Tónaufnahme f -, -n, Tónaufzeichnung f -, -en;

сту́дыя гуказа́пісу Tónstudio n -s, -s;

тэ́хніка гуказа́пісу Phónotechnik f -;

узнаўле́нне гуказа́пісу Tónwiedergabe f -, -n

гуказдыма́льнік м. спец. Tónabnehmer m -s, -, Schálldose f -, -n

гуканепраніка́льны schálldicht

гука́нне н. Ánruf m -(e)s, -e, Zúruf m -(e)s, -e;

гука́нне вясны́ (свята) (das) Rúfen des Frühlings (ein traditionelles Fest)

гукаперайма́льны láutmalend, láutnachahmend

гукаперайма́нне н. Láutnachahmung f -

гу́капіс м. лінгв., літ. Klángmalerei f -

гукара́д м. муз. Tónleiter f -, -n

гукаўзмацня́льнік м. спец. Schállverstärker m -s, -

гукаўло́ўнік м. спец. Hórchgerät n -(e)s, -e