Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

гудро́н м тэх Goudron [gu´drɔŋ] m, -n -s; Asphltteer m -s, -e

гуж м (частка збруі) Kmmetriemen m -s, -;

узя́ўся за гуж – не кажы́, што не дуж wer A sagt, muss auch B sgen

гужавы́

1. (які мае адносіны да гужа) Kmmetriemen-;

2.:

гужавы́ тра́нспарт Fhrwerktransport m -(e)s, Gespnntransport m

гу́жам прысл mit einem Pfrdefuhrwerk; auf [mit] einem Pfrdewagen (на возе), auf [mit] einem Pfrdeschlitten (на санях)

гуз м (на галаве і г. д) Bule f -, -n

гузава́ты bulenähnlich, bulenartig

гу́зік м Knopf m -(e)s, Knöpfe

гук м

1. фіз Schall m -(e)s, -e і Schälle;

ху́ткасць гуку Schllgeschwindigkeit f -;

гук вы́стралу der Knall eines Schsses;

2. радыё, муз Ton m -(e)s, Töne;

я́касць гуку Tnqualität f -, -en, Tngüte f -, -n;

тэмбр гуку Klngfarbe -, -n;

3. фан Laut m -(e)s, -e;

гало́сны гук фан Vokl [vo-] m -(e)s, -e;

зы́чны гук фан Konsonnt m -en, -en

гукаапера́тар м Tningenieur [-ınʒenjø:r] m -s, -, Tnregisseur [-reʒisø:r] m -s, -e; Tnmeister m -s, - (у цітрах фільма)

гу́кавы лінгв Laut-;

гу́кавыы склад мо́вы der Lutbestand der Sprche