Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

ка́чка ж заал nte f -, -n;

дзі́кая ка́чка Wldente f

качы́ны nten-;

качы́н нос ntenschnabel m -s, -schnäbel;

качы́нае я́йка nten¦ei n -s, -er;

качы́нае гняздо́ ntennest n -es, -er

качэ́ўнік м Nomde m -n, -n

качэ́ўніцкі nomdenhaft, nomdisch, nomadiserend; Nomden-; Wnder-;

качэ́ўніцкае пле́мя Nomdenstamm m -(e)s, -stämme;

качэ́ўніцк лад жыцця́ Nomdenleben n -s

качэўніцтва н Nomadiseren n -s

ка́ша ж

1. кул Grütze f -, -n, Brei m -s, -e;

2. (неразбярыха) Durcheinnder n -s, -, Wrrwarr m -s;

у яго́ ў галаве́ ка́ша in sinem Kopf herrscht ein hilloses Durcheinnder;

з ім ка́шы не зва́рыш mit ihm ist es nmöglich inig zu wrden

кашалёк м Gldbeutel m -s, -, Breftasche f -, -n

Каша́лін м Koszlin [-ʃ-] n -s, Kösln n -s

кашало́т м заал Pttwal m -s, -e, Kascheltt m -(e)s, -e

ка́шаль м Hsten m -s;

уду́шлівы ка́шаль Stckhusten m;

дапамагчы́ як хваро́бе ка́шаль ǘberflüssig sein wie ein Kropf