Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

гры́ўка ж.

1. памянш.-ласк. (eine) kléine Mähne;

2. (прычоска) Ponyfrisur [´pɔny-] f -, -en, Pony [´pɔny] m -s, -s

грыф​I м. міфал. Greif m -(e)s, -e і -en

грыф​II м. муз. (у скрыпкі) Gríffbrett n -(e)s, -er

грыф​III м. (штэмпель, надпіс) Námensstempel m -s, -, Faksímilestempel m

гры́фель м. Gríffel m -s, -

грэ́баванне н. (пагардлівыя адносіны) Geríngschätzung f -, Míssachtung f -, Verschmähung f -

грэ́баваць

1. sich ékeln (чым-н. vor D); Ékel [Wíderwillen, Ábscheu] empfínden*;

2. (пагарджаць) verábscheuen vt; sich ékeln, Ékel empfínden* (кім-н., чым-н. vor D)

грэ́бень м.

1. (для расчэсвання) Kamm m -(e)s, Kämme;

ча́сты грэ́бень féiner Kamm;

2. (у птушкі) Kamm m;

3. (верхні край, вяршыня) Grat m -(e)s, -e, Kamm m; Kúppe f -, -n, Króne f -, -n;

грэ́бень гары́ Gebírgskamm m; Bérggrat m;

грэ́бень хва́лі Wéllenkamm m, Wéllenberg m -(e)s, -e

грэ́блівасць ж. Geríngschätzigkeit f -, Verächtlichkeit f -, Níchtbeachtung f -; Veráchtung f -; Ékelgefühl n -s

грэ́блівы

1. Ékel empfíndend; wählerisch;

2. (пагардлівы) verächtlich, geringschätzig