Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

запрашэ́нне н. Éinladung f -, -en; Áufforderung f -, -en;

запрашэ́нне на пра́цу Stéllenzusage f -, -n;

пасла́ць запрашэ́нне éine Einladung zúkommen lássen* [schícken, zúsenden*];

на запрашэ́нне auf Éinladung

запро́даж м. камерц. Vórverkauf m -(e)s; Verkáuf auf Líeferung, Ábgabe f -, -n

запро́с м. (пра цану) камерц. Préisaufschlag m -(e)s, -schläge

запро́шаны éingeladen

запру́да ж. спец. Damm m -(e)s, Dämme, Stáudamm m, Deich m -(e)s, -e

запру́джваць, запру́дзіць stáuen vt, dämmen vt

запрыго́ньванне н., запрыго́ненне н.

1. гіст. Ǘberführung in die Léibeigenschaft;

2. перан. Versklávung [-vʊŋ] f -, -en, Unterjóchung f -, Knéchtung f -

запрыхо́даваць бухг. als Éinnahme verbúchen [éintragen*], gútschreiben* аддз. vt

запрэ́гчы

1. ánspannen vt, éinspannen vt, ánschirren vt;

запрэ́гчы каня́ ў калёсы das Pferd an [vor] den Wágen spánnen, das Pferd éinspannen [ánschirren];

2. перан. разм. (нагрузіць работай каго-н.) j-n éinspannen; j-m éine Árbeit áufhalsen

запрэ́жка н.

1. (коней, сабак і г. д.) Gespánn n -(e)s, -e;

2. (збруя) Geschírr n -(e)s, -e