Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«
авгдеёілмнопрсушыю.

ка́тар​I м Kútter m -s, -;

тарпе́дны ка́тар Torpédoschnellboot n -(e)s, -e;

прагу́лачны ка́тар Fáhrgastschiff n -(e)s, -e;

рыбало́ўны ка́тар Físchkutter m;

пажа́рны ка́тар Féuerlöschboot n;

ка́тар на падво́дных кры́лах Trágflügelboot n

ка́тар​II м мед Katárr(h) m -s, -e;

ка́тар стра́ўніка Mágenkatarrh m;

храні́чны ка́тар кішэ́чніка chronischer [´kro-] Dármkatarrh

Ка́тар м Kátar n -s

катара́кта ж мед Katarákt f -, -e, Katarákta f -, -ten, gráuer Star [ʃt-]

ка́тарга ж

1. (прымусовая работа) Zwángsarbeit f -, -en; Zúchthaus n -es, -häuser;

2. перан Plackeréi f -, -en, Schinderéi f -, -en, Sträflingsarbeit f -, -en

ка́таржнік м Zúchthäusler m -s, -;

працава́ць як ка́таржнік разм sich schínden*; árbeiten wie ein Galéerensklave [-və]

катастрафі́чны katastrophál

катастро́фа ж Katastróphe f -, -n;

штурха́ць да катастро́фы auf éine Katastróphe zútreiben*;

аўтамабі́льная катастро́фа Áutounfall m -s, -fälle;

чыгу́начная катастро́ф Zúg¦unglück n -s, -e;

я́дзерная катастро́фа atomáres Inférno

катафа́лк м

1. (пахавальная калясніца) Léichenwagen m -s, -;

2. (падстаўка пад труну) Katafálk m -(e)s, -e

ката́цца (прагульвацца) spazíeren fáhren* vi (s);

ката́цца вярхо́м spazíeren réiten* vi (s);

ката́цца на канька́х Schlíttschuh láufen* vi (s);

ката́цца на са́нках Schlítten fáhren* vi (s);

ката́цца на ло́дцы Boot fáhren* vi (s);

ката́цца на байда́рцы pádeln vi (s);

ката́цца на лы́жах Schí [Ski] [ʃi:] láufen* vi (s) [fáhren* vi (s)]