Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

грузаабаро́т м. камерц. Transpórtleistung f -, Güterumschlag m -(e)s, Fráchtumschlag m;

гандлёвы грузаабаро́т Wárenverkehr m -s

грузаадпра́ўшчык, грузаадпра́ўнік камерц. Fráchtabsender m -s, -, Áblader m –s, -, Befráchter m –s, -,

грузаатрыма́льнік камерц. Fráchtenempfänger m -s, -

грузаві́к м. Lástkraftwagen m -s, - (скар. LKW [ɛlka´ve:], Lástwagen m; Lástauto n -s, -s, Láster m -s, - (разм.)

грузавы́ Last-; Fracht-

грузазмяшча́льнасць ж. камерц. Ládefähigkeit f -, Láderaum m -(e)s

грузапад’ёмнасць ж. гл. грузападымальнасць

грузапад’ёмны гл. грузападымальны

грузападыма́льнасць ж.

1. (вагона і пад.) Ládekapazität f -, Ládefähigkeit f -, Belástbarkeit f -;

2. (пад’ёмнага механізма) Hébekraft f -

грузападыма́льнік м. тэх. Lástenaufzug m -(e)s, -züge