Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

ёкат м. (klägliches) Geschréi n -(e)s, Jámmergeschrei n

ёкаць, ёкнуць разм. (пра сэрца) stíllstehen* аддз. vi (s), stócken vi (s)

ёлачны Tánnenbaum-; Wéihnachtsbaum-;

ёлачныя аздо́бы [ца́цкі] Tánnenbaumschmuck m -s, Wéihnachtsbaumschmuck m -s

ёлка ж. Wéihnachtsbaum m, Christbaum [´krıst-] m, Néujahrsbaum m; гл. е́лка

ёлкасць ж. Ránzigkeit f -

ёлкі ránzig (пра тлушчы)

ёлуп, ёлупень м. разм. груб. Tróttel m -s, -, Tölpel m -s, -

ёмістасць ж.

1. Geräumigkeit f -; Fássungsvermögen n -s; Ráummaß n -es, -e;

2. (пасудзіна) Behälter m -s, -, Tank m -s, -s

ёмісты geräumig (пра памяшканне і г. д.); mit gróßem Fássungsvermögen; groß (пра посуд і г. д.)

ёмка прысл.

1. bequém, pássend, recht;

2. безас. у знач. вык, разм. es passt; es ist mir [dir, ihm] recht; es ist ángenehm (пасуе)