Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

чарнаві́к м (чарнавы накід) Entwrf m -(e)s, -würfe, Konzpt n -(e)s, -e;

у чарнаві́ку́ im Konzpt, im Únrinen

чарнаво́кі schwrzäugig

чарнавы́ im Entwrf, im Konzpt; vrläufig (папярэдні);

чарнавы́ ру́капіс noch nicht ins Rine geschrebenes Manuskrpt

Чарнаго́рыя ж Montengro n -s

чарназём м с.-г. Schwrzerde f -

чарназёмны геагр, с.-г. Schwrzerden-

чарнакні́жжа н Schwrzkunst f -, -künste; Mage f -

чарнакні́жнік м гіст Schwrzkünstler m -s, -

чарнале́ссе н Lubwald m -(e)s, -wälder

чарнама́зы разм

1. (смуглявы) mit bruner [gebräunter, dnkler, bräunlicher] Geschtsfarbe;

2. (мурзаты) verschmtzt