Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

фарбава́льны спец. Färbe-;

фарбава́льны цэх Färberéi f -, -en

фарбава́льня ж. Färberéi f -, -en

фарбава́льшчык м. Färber m -s, -

фарбава́нне н. Färben n -s;

фарбава́нне распыле́ннем Spítzfärben n

фарбава́ны gefärbt, koloríert; (án)gestríchen (плот, сцяна і г. д.)

фарбава́цца

1. sich schmínken (пра твар); sich sie Haare färben (фарбаваць валасы);

2. (брудзіцца фарбай) (áb)färben vi;

3. (паддавацца фарбаванню) sich färben lassen*;

4. зал. стан gefärbt wérden

фарбава́ць (матэрыю і г. д.) färben vt; (mit Fárbe) ánstreichen* vt (сцены, мэблю і г. д.)

фарва́тар м. марск. Fáhrwasser n -s, Fáhrrinne f -, -n;

ісці́ ў фарва́тары тс. перан. im Fáhrwasser ségeln

фармава́нне н. Fórmen n -s, Modellíeren n -s

фармава́ць

1. гл. фарміраваць;

2. тэх. fórmen vt, modellíeren vt