Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Скарачэнні ∙ Кніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.
абвгдеёжзійклмнопрстуфхцчшэюя12-«

дро́вы мн. Holz n -es, Hölzer; Brénnholz n -es;

збіра́ць дро́вы Brénnholz sámmeln;

сухі́я дро́вы до́бра гара́ць dürres Holz brennt gut;

◊

хто ў лес, хто па дро́вы der éine singt Dur, der ándere Moll; der éine sagt hü, der ándere hott;

налама́ць дро́ваў Dúmmheiten máchen

дро́гкі разм. rüttelnd

дро́жджы мн. Héfe f -, -n;

піўны́я дро́жджы Bíerhefe f;

сухі́я дро́жджы Tróckenhefe f;

прасава́ныя дро́жджы Présshefe f;

◊

расці́ як на дражджа́х wie (die) Pílze wáchsen*

дро́жкі мн. Dróschke f -, -n

дрозд м.

1. заал. Dróssel f -, -n;

чо́рны дрозд Ámsel f -, -n;

2. (спеў дразда) Ámselschlag m -(e)s

дро́сель м. эл. Dróssel f -, -n, Drósselspule f -, -n; тэх. Drósselventil [-vɛn-] n -s, -e

дрот м. Draht m -(e)s, Drähte;

ме́дны дрот Kúpferdraht m;

тэлегра́фны дрот Telegráfendraht m;

калю́чы дрот Stácheldraht m;

за калю́чым дротам hínter Stácheldraht

дро́цік м.

1. Drähtchen n -s, -;

2. гіст. Wúrfspieß m -es, -e

друг м. разм. Freund m -(e)s, -e;

шчы́ры друг Búsenfreund m

другаго́днік м. Sítzengebliebene (sub) m -n, -n ; Sítzenbleiber m -s, - (разм.);

ён дво́йчы быў другаго́днікам у шко́ле er ist in der Schúle zwéimal sítzen geblíeben