Verbum

анлайнавы слоўнік

Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

а б в г д е ё ж з і й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш э ю я 1 2 -«

а б в г ж о т у ы э -.

раскупі́ць áufkaufen vt;

кні́гу ху́тка раскупі́лі das Buch war schnell vergríffen

раску́плены áufgekauft; vergíffen (хутка)

раскупля́цца áufgekauft [vergríffen] wérden

раскупля́ць гл раскупіць

раскупо́рыць öffnen vt, áufmachen vt; entkórken vt, den Pfropf ziehen* (бутэльку)

раску́рваць ánrauchen vt, ánzünden vt

раску́сваць, раскусі́ць

1. zerbéißen* vt; áufknacken vt, knácken vt (арэх);

2. разм (распазнаць) dahínterkommen* vi (s) (што-н D); durchscháuen vt; hínter die Schlíche kómmen*;

◊ яго́ не раску́сіш aus ihm ist nicht klug zu wérden

раслі́на ж бат Pflánze f -, -n; Gewächs n -es, -e;

паво́йная раслі́на Schlíngpflanze f;

паўзу́чая раслі́на Ránkenpflanze f;

кве́ткавая раслі́на Blütenpflanze f;

лістава́я раслі́на Bláttpflanze f;

духмя́ная раслі́на Dúftpflanze f;

дэкараты́ўная раслі́на Zíerpflanze f, Zíergewächs n;

ле́кавая раслі́на Héilpflanze f;

кары́сная раслі́на Nútzpflanze f;

сельскагаспада́рчая раслі́на lándwirtschaftliche Nútzpflanze

раслінаво́дства н с.-г.

1. Pflánzenzüchtung f -, Pflánzenzucht f -, Pflánzenbau m -es;

2. (навука) Nútzpflanzenkunde f -;

інстыту́т раслінаво́дства Institút für Pflánzenzüchtung

раслі́ннасць ж

1. геагр, бат Vegetatión [ve-] f -; Pflánzenwuchs m -es; Pflánzenreich n -(e)s;

2. разм (валасы) Beháarung f -, Háarwuchs m -es; Bártwuchs m (на твары)