Беларуска-нямецкі слоўнік (М. Кур'янка, 2010, актуальны правапіс)

СкарачэнніКніга ў PDF/DjVu
 Аўтарскі слоўнік — у ім словы і тлумачэнні пададзены паводле асабістых поглядаў укладальнікаў. Магчымыя няправільныя націскі, а таксама іншыя памылкі і недакладнасці.

Го́спад м Gott m -es;

Го́спадзе! Gott!, Hrrgott!, Grßer Gott!

госць м, го́сця ж Gast m -(e)s, Gäste; Gstdelegierte (sub) m, f -n, -n (на з’ездзе і г. д);

у я́касці госця als Gast;

у нас госці wir hben Besch;

сустрака́ць гасце́й Besch empfngen*;

запраша́ць гасце́й Gäste inladen*;

ісці́ ў госі j-n beschen;

быць у гасця́х zu Besch [zu Gast] sein;

у гасця́х до́бра, а до́ма лепш ob sten, ob Wsten, zu Haus isťs am bsten

Го́тланд м Gtland n -s

Го́тхаб м Godthb [´gɔdhɔ:b] i [gɔ´hɔ:b] n -s

го́тыка ж маст Gtik f -

го́цкаць

1. разм hüpfen vi (s), sprngen* vi (s);

2. разм in die Höhe wrfen* (дзіця)

го́цкі гіст gtisch;

го́цкая мо́ва die gtische Sprche, das Gtische (sub)

го! выкл

1. (пры здзіўленні) oh!;

2. (пры спачуванні) o weh!; au!;

3. (кліч, слова закліку) hall!

ГПУ гіст (Галоўнае палітычнае ўпраўленне) Politische Hauptverwaltung (politische Polizei in der UdSSR in 20-er und 30-er Jahren) (GPU)

гр. (грамадзянін) Bürger m