Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

unlace [ʌnˈleɪs] v. расшнуро́ўваць, развя́зваць шнуркі́;

unlace boots расшнуро́ўваць чараві́кі

unladen [ˌʌnˈleɪdn] adj. без гру́зу;

the unladen weight вага́ ўле́гцы, паражняко́м

unlawful [ʌnˈlɔ:fəl] adj. fml незако́нны; супрацьзако́нны, процізако́нны;

unlawful measures незако́нныя ме́ры

unlearn [ˌʌnˈlɜ:n] v. (unlearnt or unlearned) развучы́цца; забы́ць, што ве́даў;

unlearn bad habits забы́цца на ке́пскія звы́чкі

unleash [ʌnˈli:ʃ] v.

1. спуска́ць з пры́вязі (сабак)

2. развя́зваць; дава́ць во́лю;

unleash war развяза́ць вайну́

unleavened [ˌʌnˈlevnd] adj. незаква́шаны, прэ́сны;

unleavened bread eccl. про́свіра, прасві́рка; маца́

unless [ənˈles] conj.

1. калі́ не;

unless I’m mistaken… калі́ я не памыля́юся…

2. хі́ба то́лькі; паку́ль;

I shan’t come unless you really want me to. Я не прыйду, пакуль вы гэтага не захочаце.

unlicensed [ʌnˈlaɪsənst] adj. які́ не ма́е дазво́лу на про́даж; непатэнтава́ны

unlike1 [ˌʌnˈlaɪk] adj. непадо́бны, не такі́ як; неадно́лькавы;

as unlike as day and night розныя, як дзень і ноч;

They are so unlike. Яны такія непадобныя.

unlike2 [ˌʌnˈlaɪk] prep. у адро́зненне ад, непадо́бна да;

unlike his friends у адро́зненне ад сваі́х сябро́ў;

It’s unlike him. Гэта на яго не падобна.