Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

lurch1 [lɜ:tʃ] n. крэн; рапто́ўны мімаво́льны рух

leave smb. in the lurch infml пакі́нуць каго́-н. у бядзе́

lurch2 [lɜ:tʃ] v.

1. хіста́цца, ісці́ хіста́ючыся

2. хілі́цца, нахіля́цца

lure1 [l(j)ʊə] n.

1. прына́да, ва́бік

2. (of) спаку́са, прыцяга́льная сі́ла;

the lure of travel прыцяга́льная сі́ла падаро́жжаў

lure2 [l(j)ʊə] v. (to, into, away) спакуша́ць, зама́ньваць;

lure smb. into a trap зама́ньваць каго́-н. у па́стку

lurid [ˈl(i)ʊərɪd] adj.

1. жу́дасны; крыклі́вы;

lurid details жу́дасныя падрабя́знасці;

lurid headlines сенсацы́йныя загало́ўкі;

a lurid novel бульва́рны рама́н

2. аляпава́ты, безгусто́ўны, крыклі́вы, кі́дкі;

a lurid dress кі́дкая суке́нка

lurk [lɜ:k] v.

1. прыстасо́ўвацца

2. застава́цца (пра сумненні, падазрэнні і да т.п.);

Doubt still lurked in his mind. Сумненне ўсё яшчэ не пакідала яго.