lie1 [laɪ] n. мана́, хлусня́;
tell a lie схлусі́ць, змані́ць;
tell lies хлусі́ць, мані́ць, ілга́ць;
a white lie няві́нная мана́
♦
give the lie to smb. абвінава́ціць каго́-н. у хлусні́;
give the lie to smth. fml адхілі́ць што-н. як хлусню́
lie2 [laɪ] v. мані́ць, ілга́ць, хлусі́ць;
Statistics often lie. Статыстыка часта хлусіць.
lie3 [laɪ] v. (lay, lain)
1. ляжа́ць;
Don’t lie in the sun too long. Не ляжы на сонцы занадта доўга;
The town lay in ruins. Горад ляжаў у руінах.
2. быць, знахо́дзіцца;
London lies on the Thames. Лондан стаіць на Тэмзе;
The choice lies with you. Выбар залежыць ад вас.
♦
lie ahead/in store чака́ць;
I wonder what lies in store for us. Цікава, што чакае нас у будучыні;
lie low infml хава́цца, таі́цца;
The blame lies at his door. Гэта яго віна.
lie behind [ˌlaɪbɪˈhaɪnd] phr. v. хава́цца за;
Do you know what lies behind it all? Вы ведаеце, што за гэтым cтаіць?
lie down [ˌlaɪˈdaʊn] phr. v. кла́сціся;
I’ll lie down for an hour. Я прылягу на гадзінку.
lieutenant [lefˈtenənt] n.
1. mil. лейтэна́нт
2. наме́снік
lie-down [ˌlaɪˈdaʊn] n. BrE, infml каро́ткі ад пачы́нак (звыч. на ложку)
lie detector [ˈlaɪdɪˌtəktə] n. дэтэ́ктар хлусні́, палігра́ф