Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

ship1 [ʃɪp] n.

1. карабе́ль, су́дна;

on board ship на бо́рце карабля́;

go by ship падаро́жнічаць на караблі́

when my ship comes home/comes in ≅ калі́ я разбагаце́ю

ship2 [ʃɪp] v. пераво́зіць па вадзе́; грузі́ць на су́дна;

ship oars падыма́ць вёслы

ship off [ˌʃɪpˈɒf] phr. v. адпра́віць, адасла́ць (каго-н., што-н.)

shipbuilding [ˈʃɪpbɪldɪŋ] n. караблебудава́нне

shipment [ˈʃɪpmənt] n.

1. пагру́зка (тавару на карабель); адпра́ўка (тавараў)

2. груз; па́ртыя тава́раў

shipping [ˈʃɪpɪŋ] n.

1. гандлёвы флот; су́дны;

The canal is open for shipping. Канал адкрыты для суднаходства.

2. пераво́зка, перасы́лка гру́заў

shipwreck [ˈʃɪprek] n. караблекрушэ́нне;

suffer shipwreck пацярпе́ць караблекрушэ́нне

shipyard [ˈʃɪpjɑ:d] n. карабе́льная верф

ship canal [ˈʃɪpkəˌnæl] n. суднахо́дны кана́л

shirk [ʃɜ:k] v. выкру́чвацца, уві́льваць, ухіля́цца (ад работы, абавязкаў і да т.п.);

He shirked school. Ён прагульваў урокі.

shirt [ʃɜ:t] n. мужчы́нская кашу́ля;

a dress shirt прыго́жая кашу́ля (звыч. пад смокінг);

a shirt front мані́шка

keep your shirt on! infml не злу́йся!;

the shirt off smb.’s back кашу́ля з чужо́га пляча́