Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

tongs [tʌŋz] n. pl. абцугі́, кле́шчы

tongue [tʌŋ] n.

1. язы́к

2. мо́ва; гаво́рка; маўленне;

the mother tongue ро́дная мо́ва, ма́тчына мо́ва

3. язы́к; язычо́к (абутку, полымя, агню)

hold one’s tongue dated трыма́ць язы́к за зуба́мі, маўча́ць;

with (one’s) tongue in (one’s) cheek няшчы́ра; насме́шліва, ірані́чна;

loose smb.’s tongue развяза́ць каму́-н. язы́к

tongue-in-cheek [ˌtʌŋɪnˈtʃi:k] adj. хі́тры; насме́шліва-ірані́чны;

tongue-in-cheek remarks насме́шлівыя заўва́гі

tongue-lashing [ˈtʌŋˌlæʃɪŋ] n. infml «прабо́рка», разно́с, вымо́ва

tongue-tied [ˌtʌŋˈtaɪd] adj. : be tongue-tied маўча́ць (ад збянтэжанасці)

tongue-twister [ˈtʌŋˌtwɪstə] n. скорагаво́рка; ця́жкае для вымаўле́ння сло́ва;

I can’t repeat this tongue-twister. Язык зломіш, вымаўляючы гэты сказ.

tonic [ˈtɒnɪk] n. то́нік; танізу́ючы напо́й або сро́дак

tonight1 [təˈnaɪt] n. сённяшні ве́чар;

tonight’s radio news вячэ́рнія наві́ны

tonight2 [təˈnaɪt] adv. сёння ве́чарам, уве́чары

tonnage [ˈtʌnɪdʒ] n. тана́ж; груз