Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

unchecked [ˌʌnˈtʃekt] adj. derog. незатры́маны, нястры́маны;

unchecked passion неўтаймава́ная жарсць;

unchecked power некантралю́емая ўла́да;

an unchecked child непаслухмя́нае дзіця́, не́слух

unchristian [ʌnˈkrɪstʃən] adj.

1. нехрысція́нскі;

unchristian behaviour нехрысція́нскія паво́дзіны

2. AmE ва́рварскі, дзі́кі

uncivil [ˌʌnˈsɪvl] adj. fml гру́бы; няве́тлівы;

uncivil manners гру́быя мане́ры

uncivilized, BrE -ised [ʌnˈsɪvəlaɪzd] adj.

1. нецывілізава́ны, дзі́кі, ва́рварскі

2. гру́бы, некульту́рны (пра чалавека)

uncle [ˈʌŋkl] n. дзя́дзька;

a maternal/paternal uncle дзя́дзька па ма́церы/ба́цьку

talk to smb. like a Dutch uncle павуча́ць каго́-н. па-бацько́ўску

unclean [ˌʌnˈkli:n] adj.

1. fml нячы́сты, бру́дны

2. неаха́йны, мурза́ты

3. амара́льны, не прысто́йны;

an unclean spirit злы дух, дэ́ман

Uncle Sam [ˌʌŋklˈsæm] n. infml

1. «дзя́дзька Сэм», ЗША;

work for Uncle Sam быць на дзяржа́ўнай слу́жбе (у ЗША)

2. амерыка́нцы

Uncle Tom [ˌʌŋklˈtɒm] n. AmE, infml, derog. здра́днік інтарэ́саў не́граў

uncoil [ˌʌnˈkɔɪl] v.

1. размо́тваць; размо́твацца;

uncoil a rope размо́тваць вяро́ўку

2. раскру́чваць; раскру́чвацца

uncolored [ˌʌnˈkʌləd] AmE = uncoloured