Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

she’ll [ʃi:l, ʃɪl] скар. ад. she will

shell1 [ʃel] n.

1. ра́кавіна; шкарлу́піна, шалупа́йка (яйка)

2. абало́нка

3. mil. гі́льза (патрона); снара́д; грана́та

come out of one’s shell вы́лупіцца, вы́йсці са сваёй шкарлу́піны;

go/retreаt, etc. into one’s shell замыка́цца ў сваёй шкарлу́піне

shell2 [ʃel] v. зніма́ць шкарлу́піну;

shell peas лу́шчыць гаро́х

shell out [ˌʃelˈaʊt] phr. v. infml (for) раскашэ́львацца

shelter1 [ˈʃeltə] n.

1. прыту́лак, прыста́нішча;

gi ve/afford shelter прытуля́ць;

find shelter from the wind знайсці́ заці́шак ад ве́тру

2. схо́вішча, укры́цце;

an air-raid shelter бамбасхо́вішча

shelter2 [ˈʃeltə] v.

1. прытуля́ць, дава́ць прыту́лак; укрыва́ць (таксама перан.);

shelter smb. from criticism засцерага́ць каго́-н. ад кры́тыкі

2. хава́ць; хава́цца, прытуля́цца;

shelter from rain хава́цца ад дажджу́

shelve1 [ʃelv] v.

1. кла́сці на палі́цу

2. адкла́дваць напасля́ (план, працу)

shelve2 [ʃelv] v. пака́та спуска́цца (пра пагоркі)

shelves [ʃelvz] pl.shelf

shepherd [ˈʃepəd] n. пасту́х (авечак)

shepherdess [ˌʃepəˈdes] n. dated пасту́шка (авечак)