Англійска-беларускі слоўнік (Т. Суша, 2013, актуальны правапіс)

ПрадмоваСкарачэнніКніга ў PDF/DjVu

sage2 [seɪdʒ]n. bot. шалфе́й;

sage tea насто́йка шалфе́ю

sagebrush [ˈseɪdʒˌbrʌʃ] n. bot. палы́н;

the Sagebrush State Палыно́вы штат (жартоўная назва штата Невада);

Sagebrush States шта́ты раёна Скалі́стых гор

Sagittarius [ˌsædʒɪˈteəriəs] n.

1. astron. Страле́ц (сузор’е)

2. astrol. Страле́ц (знак задыяка; чалавек, які нарадзіўся пад гэтым знакам)

sago [ˈseɪgəʊ] n. (pl. -os) са́га ( крупы)

said [sed] past, p.p.say

sail1 [seɪl] n.

1. ве́тразь, па́рус;

hoist/lower the sails падыма́ць/спуска́ць ве́тразі;

in full sail на ўсі́х паруса́х, по́ўным хо́дам;

under sail пад раскры́тымі паруса́мі

It’s time to hoist sail. Пара адыходзіць.

2. пла́ванне;

go for a sail адпраўля́цца пла́ваць на па́руснай ло́дцы

3. крыло́ ветрака́

set sail fml адпраўля́цца ў пла́ванне

sail2 [seɪl] v.

1. плы́сці пад ве́тразямі;

sail round the world рабі́ць кругасве́тнае падаро́жжа

2. кірава́ць (яхтаю, лодкаю і да т.п.)

3. пуска́ць кара́блікі

4. адплыва́ць, адыхо́дзіць (пра судна)

5. паво́льна ру́хацца;

She sailed into the room. Яна прайшла ў пакой як пава.

sail against the wind плы́сці су́праць цячэ́ння;

sail close to the wind мо́цна рызыкава́ць, хадзі́ць па кра́і про́рвы

sailboat [ˈseɪlˌbəʊt] n. AmE = sailing boat

sailing [ˈseɪlɪŋ] n.

1. пла́ванне, марапла́ванне

2. навіга́цыя

sailing boat [ˈseɪlɪŋˌbəʊt] n. па́русная ло́дка, па́руснік